'Dọn dẹp sửa chữa' có thể tấn công cổ phiếu trong vòng vài tuần: Phil Orlando

 Các nhà đầu tư có thể muốn chuẩn bị cho một tháng sáu đầy biến động.

Liên minh Hermes 'Phil Orlando tin rằng "sự điều chỉnh làm sạch" có thể gây ra sự sụt giảm 10% hoặc nhiều hơn trong vài tuần.

"Bạn đã có một số nhà đầu tư là bản chất giảm giá và bị hút vào cuộc biểu tình 36% này, "chiến lược gia thị trường vốn cổ phần của công ty nói với" Nation Nation "của CNBC vào thứ năm. "Nếu thị trường bắt đầu quay trở lại trong những tuần tới, họ sẽ ném vào khăn và nói 'Ah! Tôi biết rằng tôi không nên tham gia vào thị trường. Thị trường đang đi xuống. Coronavirus này đang giết chết tôi.' Và sau đó, họ sẽ rửa cổ phiếu của họ vào thị trường. "

Dự đoán của ông áp dụng cho các nhà giao dịch động lực, những người vội vã quay trở lại thị trường vì sợ bỏ lỡ hiện tượng.

" Một sự điều chỉnh làm sạch đã loại bỏ những bàn tay yếu đuối và nó cho phép những người mạnh mẽ hiểu được chu kỳ kinh tế tham gia vào chặng tiếp theo ", ông nói.

Theo Orlando, một vòng dữ liệu" khá tàn bạo "khác sẽ là chất xúc tác có khả năng.

" Chúng tôi Ông đã nhận được một vài điều cơ bản lớn trên đường chân trời, nghĩa là GDP quý hai và thu nhập doanh nghiệp quý hai, "ông nói.

Ông cũng thấy cổ phiếu đang chạm ngưỡng kháng cự sau khi đẩy lên mức trung bình 200 ngày. Vào thứ năm, S & P 500 đóng cửa ở mức 2.948, thấp hơn 15% so với mức cao nhất mọi thời đại.

Do rủi ro pullback mới nhất, Orlando đã giảm vị trí thừa cân của mình xuống một phần trăm vào tháng trước. Nhưng ông vẫn là một trong những con bò lớn nhất của thị trường.

"Chúng tôi đã đi từ mức thừa cân 4% sang thừa cân 3%", ông nói.

Và bây giờ, anh ấy đã sẵn sàng để vồ vập.

Orlando nghi ngờ các nhóm chăm sóc sức khỏe và công nghệ yêu thích của anh ấy sẽ dễ bị tổn thương nhất trong vài tuần tới do sự vượt trội gần đây của họ.

"Nhiều nhà đầu tư tài chính có thể rất có lãi. Orlando không cân xứng trong các lĩnh vực đã làm việc, "Orlando nói. "Nếu các yếu tố cơ bản vẫn còn mạnh mẽ, không có lý do gì để không tiếp tục tăng các cổ phiếu đó trong tương lai vào năm tới."

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

 

Trung Quốc sẽ không đặt mục tiêu GDP cho năm 2020 vì coronavirus gây khó khăn cho nền kinh tế

 Thủ tướng Trung Quốc Li Keqiang.

Michele Tantussi | Getty Images

Trung Quốc đã đưa ra một quyết định hiếm hoi là không đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế trong năm nay do không chắc chắn về tác động của coronavirus.

"Tôi muốn chỉ ra rằng chúng tôi chưa đặt mục tiêu cụ thể cho tăng trưởng kinh tế trong năm nay ", Thủ tướng Trung Quốc Li Keqiang nói trong một văn bản bằng tiếng Anh của báo cáo công việc mà ông dự kiến ​​sẽ giao vào thứ Sáu.

"Điều này là do đất nước chúng ta sẽ phải đối mặt với một số yếu tố khó dự đoán trong sự phát triển của nó do sự không chắc chắn lớn về đại dịch 19 covid và môi trường kinh tế và thương mại thế giới", Li nói. của cuộc họp quốc hội thường niên của Trung Quốc, đã bị trì hoãn khoảng hai tháng trong năm nay do sự bùng phát coronavirus bắt đầu ở Trung Quốc năm ngoái và kể từ đó đã lan rộng trên toàn cầu.

Do đó, một số nhà phân tích dự kiến ​​trước báo cáo rằng Li có thể chia sẻ mục tiêu GDP cho một khung thời gian khác ngoài năm 2020. Năm ngoái, GDP mở rộng 6,1%, chỉ thực hiện phạm vi mục tiêu chính thức từ 6% đến 6,5%.

Nền kinh tế Trung Quốc ký hợp đồng 6,8% trong quý đầu tiên, trong khi tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở gần mức cao lịch sử. Mặc dù dữ liệu đã cho thấy sự phục hồi trong tháng 4, nhưng các quan chức đã công khai những lo ngại về sự thúc đẩy tăng trưởng từ sự lây lan của coronavirus ở nước ngoài.

Các nhà kinh tế đã cắt giảm dự báo tăng trưởng của họ cho GDP chính thức - một con số mà nhiều nhà kinh tế thường nghi ngờ. Vào cuối tháng 3, Tập đoàn vốn quốc tế Trung Quốc (CICC) có trụ sở tại Bắc Kinh đáng chú ý đã hạ ước tính tăng trưởng GDP thực tế xuống 2,6%, giảm từ mức 6,1% trước đó.

Covid-19 xuất hiện ở thành phố Vũ Hán của Trung Quốc vào cuối năm ngoái và đã giết chết hơn 4.600 người ở nước này. Sự bùng phát đã trở thành một đại dịch toàn cầu, lây nhiễm hơn 5 triệu người và giết chết hơn 330.000 người trên toàn thế giới.

Nền kinh tế lớn thứ hai thế giới là người đầu tiên áp đặt - và nổi lên - sự khóa chặt của chính phủ đối với các doanh nghiệp và các cuộc tụ họp xã hội. Sự bùng phát đã bị đình trệ trong nước vào đầu tháng 3 và đến cuối tháng 4, hầu hết các doanh nghiệp sống sót sau khi bị khóa đã hoạt động trở lại, mặc dù không nhất thiết phải ở cùng một mức độ hoạt động trước đại dịch.

Trong lễ khai mạc hôm thứ Sáu Quốc hội, các nhà lãnh đạo cũng dự kiến ​​sẽ đưa ra các ưu tiên của chính phủ, ngân sách tài chính quốc phòng của đất nước và kế hoạch tăng thâm hụt ngân sách và phát hành thêm nợ chính quyền địa phương.

IMF cho biết các ngân hàng sẽ đấu tranh để có lãi đến năm 2025

 Người đi bộ đi ngang qua chi nhánh ngân hàng J.P. Morgan Chase.

Alex Tsai | Hình ảnh SOPA | Getty Images

WASHINGTON - Ngành ngân hàng bị đánh bại sẽ vẫn chịu áp lực đến năm 2025 ngay cả khi nền kinh tế phục hồi, Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho biết hôm thứ Sáu.

Trong "Báo cáo ổn định tài chính toàn cầu" mới nhất của mình, IMF nhận thấy các ngân hàng trên chín nền kinh tế tiên tiến sẽ đấu tranh để tạo ra lợi nhuận trong năm năm tới vì đại dịch coronavirus gây ra thời gian duy trì lãi suất thấp. Quỹ cho biết suy thoái kinh tế Covid-19 sẽ "kiểm tra khả năng phục hồi của các ngân hàng" khi họ phải đối mặt với tổn thất cho vay và biên độ chặt chẽ hơn từ lãi suất thấp.

"Áp lực lợi nhuận tiềm ẩn có khả năng vẫn tồn tại trong trung và dài hạn ngay cả khi nền kinh tế toàn cầu bắt đầu phục hồi sau cú sốc hiện tại", IMF cho biết thu nhập của các ngân hàng đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi cú sốc kinh tế của đại dịch coronavirus. Chẳng hạn, JPMorgan Chase đã báo cáo lợi nhuận giảm 69% trong quý đầu tiên so với một năm trước đó. Chỉ số Ngân hàng KBW, theo dõi hai chục cổ phiếu ngân hàng tại Hoa Kỳ, đã giảm 39% từ đầu năm đến nay.

"Những thách thức về thu nhập của các ngân hàng đã xuất hiện trước tập Covid-19 gần đây và sẽ kéo dài đến ít nhất là năm 2025, vượt xa những tác động tức thời của tình hình hiện tại", IMF cho biết các ngân hàng đã chuẩn bị tốt hơn. cho cú sốc kinh tế này nhờ vào bộ đệm được đặt ra từ cuộc khủng hoảng tài chính, tuy nhiên một số nhà hoạch định chính sách nói rằng cần phải làm nhiều hơn để bảo vệ các hộ gia đình và doanh nghiệp.

"Các ngân hàng rơi vào cuộc khủng hoảng này với rất nhiều vốn và thanh khoản  cũng như các khoản vay tiêu dùng", Tobias Adrian , Cố vấn tài chính của IMF, nói với CNBC. "Đã nói rằng, đây là một cuộc khủng hoảng kinh tế rất nghiêm trọng."

Một giải pháp, các nhà hoạch định chính sách nói, là cho các ngân hàng ngừng phát hành cổ tức và mua lại cổ phiếu để bảo toàn vốn. Các ngân hàng lớn của Hoa Kỳ đã đồng ý vào tháng 3 để đình chỉ mua lại trong quý thứ hai của năm, nhưng nhiều người vẫn tiếp tục trả cổ tức.

"Bằng cách ngừng các khoản thanh toán, điều đó giúp xây dựng các đệm bổ sung chống lại các cú sốc bất lợi tiếp theo", ông Adrian nói. "Nếu mọi việc suôn sẻ thì đây là vốn có thể được chi trả trong tương lai cho các cổ đông."

Deere, Alibaba, Khóa chân, Lululemon và hơn thế nữa

 Hãy xem một số động lực lớn nhất trong thị trường tiền mã hóa:

Deere (DE) - Nhà sản xuất thiết bị xây dựng đã báo cáo thu nhập tài chính quý hai là $ 2,11 trên mỗi cổ phiếu, so với ước tính đồng thuận là $ 1,62 một cổ phiếu. Doanh thu đánh bại ước tính là tốt. Deere cho biết họ hy vọng doanh số thiết bị toàn cầu sẽ giảm 30% đến 40% trong năm nay vì đại dịch Covid-19 đè nặng theo yêu cầu.

Alibaba (BABA) - Gã khổng lồ thương mại điện tử có trụ sở tại Trung Quốc đánh bại cả trên và dưới dòng cho quý tài chính thứ tư của nó, và lần đầu tiên đứng đầu 1 nghìn tỷ đô la trong tổng khối lượng hàng hóa trong năm tài chính vừa kết thúc. Alibaba được hưởng lợi từ sự gia tăng mua sắm trực tuyến do sự bùng phát của coronavirus.

Foot Locker (FL) - Foot Locker mất 67 cent mỗi cổ phiếu trong quý gần nhất, rộng hơn 25 cent mà một cổ phiếu mất đi mà Phố Wall đang mong đợi. Doanh thu của các nhà bán lẻ giày dép và may mặc thể thao cũng bỏ lỡ các ước tính, với doanh số tương đương giảm mạnh hơn 42,8% so với dự kiến. Foot Locker cũng đã tạm thời đình chỉ cổ tức hàng quý của mình.

Lululemon (LULU) - Lululemon cho biết họ đã mở lại hơn 150 địa điểm bán lẻ của mình, với nhà sản xuất trang phục thể thao có kế hoạch mở lại khoảng 200 cửa hàng nữa trong hai tuần tới. Nó đã thiết lập một bộ hướng dẫn mở cửa mới, bao gồm tăng cường vệ sinh, giờ sửa đổi và giới hạn số lượng khách hàng tại một cửa hàng bất cứ lúc nào.

Palo Alto Networks (PANW) - Palo Alto báo cáo thu nhập hàng quý là $ 1,17 mỗi chia sẻ, so với ước tính đồng thuận là 94 xu một cổ phiếu. Doanh thu của công ty an ninh mạng cũng đánh bại dự báo của Phố Wall và cho biết họ sẽ được hưởng lợi từ việc tiếp tục làm việc từ xa.

Nvidia (NVDA) - Nvidia đánh bại ước tính 11 xu một cổ phiếu, với thu nhập hàng quý là 1,80 đô la mỗi cổ phiếu. Doanh thu của nhà sản xuất chip đồ họa cũng đánh bại dự báo. Nvidia đã đưa ra một dự báo lạc quan, về nhu cầu gia tăng đối với các chip được sử dụng trong các trung tâm dữ liệu.

Hewlett Packard Enterprise (HPE) - Hewlett Packard Enterprise giảm 7 xu so với ước tính, với thu nhập hàng quý là 22 cent mỗi cổ phiếu. Doanh thu của công ty điện toán đám mây doanh nghiệp cũng giảm, với việc kinh doanh của HPE bị ảnh hưởng đáng kể bởi sự bùng phát của coronavirus. Công ty cũng tiết lộ một kế hoạch cắt giảm chi phí được thiết kế để tiết kiệm ít nhất 1 tỷ đô la vào năm 2022.

Bảng chữ cái (GOOGL) - Cố vấn ủy quyền ISS khuyến nghị các cổ đông bỏ phiếu chống lại các đề xuất thanh toán điều hành tại cuộc họp thường niên của cha mẹ Google vào tháng 6. ISS chỉ trích các đề xuất là "các giải thưởng ngoại cỡ không đủ dựa trên hiệu suất."

Splunk (SPLK) - Splunk báo cáo lỗ hàng quý 56 cent mỗi cổ phiếu, một xu nhỏ hơn so với Phố Wall dự kiến. Doanh thu không đạt dự báo, nhưng nhà sản xuất phần mềm phân tích dữ liệu cho biết họ mong đợi nhu cầu cao hơn cho các dịch vụ đám mây của mình khi nhiều người chuyển sang làm việc tại nhà.

IBM (IBM) - IBM sẽ cắt giảm số lượng công việc không xác định, giảm lực lượng lao động đầu tiên dưới thời CEO mới Arvind Krishna, người đã tiếp quản từ Ginni Rometty vào đầu năm nay. Một người quen thuộc với các kế hoạch của IBM đã nói với Tạp chí Phố Wall rằng hàng ngàn công nhân có khả năng bị ảnh hưởng.

e.l.f. Người đẹp (ELF) - Công ty đã tăng gấp đôi kỳ vọng của Phố Wall với thu nhập hàng quý là 10 xu mỗi cổ phiếu. Doanh thu từ các hoạt động thẻ tín dụng của các nhà bán lẻ mỹ phẩm cũng đứng đầu ước tính. Công ty cho biết đại dịch đã ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của nó và dự kiến ​​sẽ tiếp tục tác động tiêu cực cho đến khi người tiêu dùng quay trở lại mô hình mua sắm bình thường.

Ross Stores (ROST) - Ross Stores báo cáo mức lỗ hàng quý là 87 cent mỗi cổ phiếu, các nhà phân tích đáng ngạc nhiên đã dự đoán lợi nhuận 3 xu mỗi cổ phiếu. Doanh thu của các nhà bán lẻ giảm giá cũng giảm so với ước tính khi dịch coronavirus buộc phải đóng cửa các cửa hàng, nhưng Ross đã nói rằng họ đã bắt đầu mở lại các cửa hàng vào tuần trước.

Deckers (DECK) - Deckers kiếm được 57 cent mỗi cổ phiếu trong quý IV tài chính của mình, cao hơn 9 xu một ước tính đồng thuận chia sẻ. Nhà sản xuất giày UGG và dép Teva đã công bố doanh thu đạt được trong các dự báo trên, mặc dù cho biết họ đang phải đối mặt với những thách thức do việc đóng cửa cửa hàng liên quan đến virus. Deckers không cung cấp hướng dẫn cho năm tài chính hiện tại do sự không chắc chắn xung quanh tác động của đại dịch.

Các con bạc xoay vòng giao dịch chứng khoán trong thời gian khóa

 Trong một năm bình thường, người hâm mộ thể thao sẽ chuẩn bị cho trận đấu play-off NBA vào cuối tháng Năm. Mùa xuân này, không có cạnh tranh trực tiếp, một số người đang tìm kiếm sự hồi hộp trên thị trường chứng khoán.

Hoa Kỳ các công ty môi giới đã chứng kiến ​​một lũ hoạt động giao dịch bán lẻ trong những tháng gần đây. Các nhà phân tích nói rằng thiếu cá cược thể thao chuyên nghiệp và sòng bạc, có nhiều thời gian hơn để theo dõi thị trường, cũng như kiểm tra kích thích đã thêm vào xu hướng giao dịch trong ngày trong đại dịch.

Dave Portnoy, người sáng lập và CEO của Barstool Sports, cho biết ông đã nhúng tay vào thị trường để có cảm giác cạnh tranh, và lấp đầy khoảng trống trong khi các trò chơi chuyên nghiệp đang bị trì hoãn. Portnoy có một tài khoản E-Trade không hoạt động với khoảng 50 đô la trong đó. Nhưng ông đã bắt đầu đầu tư hàng trăm ngàn đô la vào những cái tên như Boeing và Alibaba khi tắt máy.

"Đó là sự kết hợp của không có môn thể thao nào - vì vậy bạn không thể đặt cược vào điều đó - và bạn không thể ra ngoài. Rất nhiều người ngồi trước máy tính của họ, những người thường không thể giao dịch trong ngày, "Portnoy nói với CNBC trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. "Đối với một con bạc, đầu tư có rất nhiều điểm tương đồng."

Các con bạc về vay tiền nhanh trong thể thao tìm kiếm sự hồi hộp có thể là một sự thức tỉnh thô lỗ: Đầu tư không phải là đánh bạc. Trong lịch sử, các nhà giao dịch ngày có xu hướng mất tiền. Ngay cả hầu hết các nhà đầu tư chuyên nghiệp cũng không thể đánh bại một quỹ chỉ số chi phí thấp đơn giản theo dõi thị trường theo thời gian.

Các cổ phiếu phổ biến nhất trong số các nhà đầu tư bán lẻ trong vài tháng qua, ngoài Disney, là những cái tên giá thấp dễ bay hơi - "loại tên có thể di chuyển + 10% trong vài ngày", theo công ty nghiên cứu DataTrek .

Robintrack, một trang web của bên thứ ba theo dõi các cổ phiếu hàng đầu về khởi nghiệp giao dịch nổi tiếng Robinhood, cho thấy Ford và General Electric là những cái tên được mua nhiều nhất trên nền tảng đó. Aurora Cannabis, Delta Air Lines, Carnival và GoPro nằm trong top 10.

Sự tham gia vào các cổ phiếu này đã tăng khoảng 120% chỉ trong hai tháng qua, theo DataTrek. GoPro, một cổ phiếu giao dịch ở mức 4 đô la, đã chứng kiến ​​tỷ lệ nắm giữ tăng hơn 50% kể từ ngày 1 tháng 3, trong khi nắm giữ của GE và Ford đã tăng gấp đôi.

"Sự vội vã của các nhà đầu tư bán lẻ vào cổ phiếu Hoa Kỳ ít nhất là một phần Nick Colas, người đồng sáng lập DataTrek, nói: "chức năng của một thế giới không có sòng bạc, không có cá cược thể thao để nói và ít làm gì bên ngoài nhà". "Cơn sốt dopamine của một ngôi nhà đầy đủ cũng giống như nắm giữ một cổ phiếu có kích thước mũ tăng 3% trên S & P."

Chris Larkin, giám đốc điều hành giao dịch và đầu tư sản phẩm tại E-Trade cho biết các nhà đầu tư đang mua những cái tên như GE, và có thể thấy cơ hội trong đó như là một người trả cổ tức. Ford cũng là một yêu thích bán lẻ khi các nhà sản xuất ô tô lớn đưa công nhân trở lại các nhà máy. Họ cũng nhìn thấy cơ hội trong công nghệ sinh học.

"Các thương nhân dường như đã mua tin đồn về hy vọng tiêm chủng và bán tin tức về kết quả thử nghiệm đáng thất vọng - những cái tên như GILD và REGN đã thấy hoạt động bán mạnh vào tháng 5", Larkin nói.

Tăng giá bán lẻ

Ngay cả trước khi các đơn đặt hàng tại nhà, đầu tư bán lẻ đã cất cánh với tốc độ lịch sử nhờ hoa hồng giảm xuống không. Giao dịch phân số, cho phép bạn mua các bộ phận của một cổ phiếu đắt tiền chỉ với $ 1, cũng giúp đầu tư dễ tiếp cận hơn. Charles Schwab đã chứng kiến ​​sự gia tăng 58% trong các tài khoản mới hàng năm, trong khi TD Ameritrade và ETrade lần lượt tăng 149% và 169%.

Robinhood, có nhân khẩu học cốt lõi là millennials, chứng kiến ​​tiền gửi ròng quý đầu tiên tăng trung bình tháng từ quý cuối năm 2019. Khối lượng giao dịch hàng ngày trong quý đầu tiên gấp ba lần so với quý trước của năm 2019, theo Randy Frederick, phó chủ tịch giao dịch và phái sinh tại Charles Schwab, cho biết: "chi phí hoa hồng đã giảm đáng kể; không có gì xảy ra. Đầu tư bây giờ rẻ hơn và dễ dàng hơn bao giờ hết". "Sau một thị trường tăng trưởng kéo dài gần 12 năm, thị trường gấu gần đây đã mang đến cơ hội mua thực sự đầu tiên mà nhiều nhà đầu tư trẻ từng thấy."

Nhiều thời gian hơn, kích thích hơn

Sòng bạc bắt đầu đóng cửa để tuân thủ Hướng dẫn liên bang. Những đóng cửa đó có thể là một yếu tố khác để một số người chuyển sang cổ phiếu. DataTrek đã sử dụng biểu đồ 90 ngày về khối lượng tìm kiếm của Google cho "mua cổ phiếu" so với "sòng bạc". Sự tăng đột biến trong "sòng bạc" là khoảng thời gian mà mọi nhà đánh bạc ở Hoa Kỳ đóng cửa và trùng hợp gần như ngày nào khi các tìm kiếm "mua cổ phiếu" tăng vọt.

"Khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác mở ra", DataTrek's Colas nói. "Bạn sẽ có được dopamine vội vàng bất cứ nơi nào bạn có thể."

JJ Kinahan, chiến lược gia trưởng thị trường tại TD Ameritrade, cho biết trong khi thiếu các trò chơi chuyên nghiệp có thể là một phần của nó, "mẫu số phổ biến hơn là mọi người có thời gian . "

"Có thể không có môn thể thao nào chơi được điều này, nhưng những người đóng góp thực sự là thời gian, khả năng tập trung với ít phiền nhiễu hơn và mong muốn của mọi người để cải thiện tình trạng của họ," Kinahan nói.

Kinahan cho biết TD Ameritrade đã chứng kiến ​​một bước nhảy vọt trong giáo dục nhà đầu tư. Khách hàng đã dành thời gian để tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản về chứng khoán, với các chuyến thăm của nhà đầu tư đến trung tâm giáo dục của công ty tăng hơn 280% so với một năm trước.

Kiểm tra kích thích có thể là một yếu tố khác trong hoạt động giao dịch được thúc đẩy gần đây. Giao dịch chứng khoán là một trong những cách sử dụng phổ biến nhất để kiểm tra kích thích kinh tế của chính phủ Hoa Kỳ trên hầu hết mọi khung thu nhập, theo công ty tổng hợp dữ liệu và phần mềm Envestnet Yodlee. Những người kiếm được từ 35.000 đến 75.000 đô la cổ phiếu giao dịch hàng năm nhiều hơn khoảng 90% so với tuần trước khi nhận được kiểm tra kích thích kinh tế của họ, theo công ty.

Tuy nhiên, các nhà giao dịch mới có thể không đầu tư với sự nhiệt tình tương tự khi nền kinh tế và thể thao mở cửa trở lại.

Một tuần sau khi golf chuyên nghiệp trở lại với sự kiện TaylorMade Driving Cứu trợ, một giải đấu lợi ích khác đang diễn ra vào Chủ nhật: Tiger Woods và Peyton Manning chống lại Phil Mickelson và Tom Brady. Khi các môn thể thao khác quay trở lại trực tuyến, Portnoy dự đoán lợi ích bán lẻ sẽ "sôi sục".

"Hầu hết mọi người sẽ quay trở lại cuộc sống trước đây của họ - phải mất rất nhiều thời gian và rất nhiều nỗ lực để chú ý cả ngày đối với thị trường, tôi nghĩ sẽ có sự sụt giảm tự nhiên ", Portnoy nói. "Tôi sẽ không ngồi vào máy tính của mình, theo dõi thị trường chứng khoán lên xuống mỗi giây."